În urmă cu 316 ani trecea la Domnul ierarhul care a binecuvântat tipărirea primei traduceri a Sfintei Scripturi în limba română - BISERICI.org este un proiect non-profit ce are ca scop crearea unui spatiu virtual de gazduire a informatiilor despre locașurile de cult din România.
BISERICI.org - Situl Bisericilor din România

© 2005-2026 BISERICI.org

eXTReMe Tracker

Ştiri şi Evenimente

În urmă cu 316 ani trecea la Domnul ierarhul care a binecuvântat tipărirea primei traduceri a Sfintei Scripturi în limba română

[2024-01-27]
de Andrei Ursulean

În urmă cu 316 ani trecea la Domnul vrednicul de pomenire Mitropolit Teodosie al Ţării Româneşti, ierarhul care a binecuvântat şi ctitorit publicarea Bibliei de la Bucureşti (1688), prima traducere integrală a Sfintei Scripturi în limba română.
A fost sfetnicul Domnitorilor Şerban Cantacuzino şi Constantin Brâncoveanul şi a păstorit activitatea Mitropoliei Ungrovlahiei timp de 40 de ani. În perioada activităţii sale au fost tipărite numeroase volume, printre care un Liturghier slavo-român (1680), Evanghelia (1682) şi Apostolul (1683).
Biblia de la Bucureşti (1688). Foto credit: Historia
Data naşterii Mitropolitului Teodosie este inexactă, cel mai probabil s-a născut în jurul anului 1620 într-o familie de ţărani din Argeş. A intrat de tânăr în monahism la Mănăstirea Cozia, apoi a ajuns egumen al Mănăstirii Curtea de Argeş, pe care o administrează timp de 10 ani.
În anul 1668, arhimandritul Teodosie este ales Mitropolit şi părinte duhovnicesc al Ţării Româneşti, în locul Mitropolitului Ştefan.
Ajungând la vârsta de 90 de ani, îl recomandă pe Episcopul Antim al Râmnicului să-i fie urmaş în scaunul mitropolitan. Trece la cele veşnice în data de 27 ianuarie 1708, fiind înmormântat lângă altarul Catedralei Mitropolitane din Bucureşti.

Sursa: www.Basilica.ro


Contor Accesări: 449, Ultimul acces: 2026-09-23 17:10:14