Vaticanul nu este absurd când vorbeşte de copyright - BISERICI.org este un proiect non-profit ce are ca scop crearea unui spatiu virtual de gazduire a informatiilor despre locașurile de cult din România.
BISERICI.org - Situl Bisericilor din România

© 2005-2026 BISERICI.org

 
eXTReMe Tracker

Ştiri şi Evenimente

Vaticanul nu este absurd când vorbeşte de copyright

[2006-01-25]
Vaticanul şi-a reafirmat deţinerea din punct de vedere legal a drepturilor de autor asupra lucrărilor Papei Benedict al XVI-lea, provocând un schimb dur de replici cu o importantă publicaţie italiană. În editorialul din 21 ianuarie, cotidianul "La Stampa" acuza Editura Vaticanului, Libreria Editrice Vaticana, că ar căuta să stoarcă cât mai mulţi bani limitând accesul la declaraţiile Papei. Se mai afirma că Vaticanul urmăreşte să "terorizeze" editurile ameninţând cu taxe exorbitante contra dreptului de publicare a operelor Papei.

Libreria Editrice Vaticana a răspuns ieri cu o declaraţie de presă în care se spune că Vaticanul nu doreşte limitarea accesului la operele Papei, ci doar protejarea lor de declaraţii papale "pirat". Editura subliniază că editurile italiene sunt conştiente de regulile ce guvernează problema reproducerii declaraţiilor papale, aceleaşi reguli fiind în vigoare din 1978. Problema copyright-ului a revenit în atenţie şi cu ocazia lungii aşteptări a primei enciclice a Papei Benedict. Revista italiană "Famiglia Cristiana" a reuşit să aranjeze să publice textul integral al "Deus Caritas Est", difuzarea urmând să aibă loc chiar mâine - în mod legal. Apariţia documentului în această revistă arată odată în plus că Vaticanul nu urmăreşte să interzică citările din enciclice şi alte documente, nici să interzică jurnaliştilor să folosească în articolele lor citate din Papa. Tot ce vor oficialii este să se prevină publicarea "prematură" a unor documente extrase ilegal, precum şi să prevină exploatarea numelui Papei.

Disputa cu "La Stampa" a început ca urmare a gestului Libreria Editrice Vaticana de a trimite o notă de plată de 15.000 de euro responsabililor de publicarea unei cărţi intitulate "Dicţionarul Papei Ratzinger", prezentată peste tot ca fiind ieşită "de sub peniţa lui Joseph Ratzinger". Jurnalistul care a compilat această carte este nemulţumit de politica Vaticanului. La 31 mai anul trecut, deci nu la mult timp după alegerea noului Pontif, Cardinalul Angelo Sodano anunţa că Papa Benedict a renunţat la toate drepturile sale de autor în favoarea Libreria Editrice Vaticana. Tot editura Vaticanului a preluat drepturile pentru toate cărţile scrise de Cardinalul Joseph Ratzinger, înainte de alegere, rămânând în vigoare contractele legale încheiate până în acel moment. În reacţia de ieri, editura spune că aceeaşi politică a fost aplicată şi în cazul Papei Ioan Paul al II-lea, deci nimic nou.

Sursa: www.Catholica.ro


Contor Accesări: 2117, Ultimul acces: 2026-11-12 05:19:54